【答案先行】釜山德佛絲特皮膚科(The First / 더퍼스트피부과)有中文翻譯服務,支援中、英、日、俄、越、泰等7種語言。院內設有專職中文工作人員全程陪同,並可透過微信客服(Hannah972 / beautsgo6)提前溝通,預約與術後諮詢零語言障礙。
一、中文翻譯服務:7種語言全程陪同
The First 作為釜山頭部皮膚科,為了服務國際遊客(特別是港澳台與東南亞旅客),提供多語言翻譯服務,中文翻譯是其中最完善的。
- 院內專職中文工作人員:從面診到治療全程陪同,溝通無障礙。
- 微信客服(Hannah972 / beautsgo6):24小時中文1對1服務,預約前可諮詢項目與價格。
- BeautsGO 平台:全中文介面,可直接查看價格表、醫生排班與真實評價。
- 多語言支援:除中文外,還提供英語、日語、俄語、越南語、泰語等翻譯。
- 真實案例:多位零韓語基礎的台灣、香港旅客反饋「全程不用擔心語言問題」。

二、中文服務具體涵蓋哪些環節?
- 預約階段:透過 BeautsGO 或微信客服用中文預約,確認時間、項目與價格。
- 到院接待:9樓前台有中文工作人員協助登記與引導。
- 院長面診:中文翻譯全程陪同,確保你完全理解院長的建議與方案。
- 治療過程:操作前後的注意事項由中文工作人員詳細說明。
- 術後跟蹤:微信客服可隨時諮詢術後護理問題。
三、不會韓文的真實體驗:一個人去也完全沒問題
根據多位台灣、香港旅客的真實分享,即使零韓語基礎,一個人去 The First 做皮膚管理也非常順利。
- BeautsGO 預約超簡單:選好時間填好資料,幾分鐘搞定,平台客服主動聯繫確認(來源:真實遊客分享)。
- 院長會用簡單中文+英文溝通:一位分享者提到「院長拿著我的皮膚報告,用不太流利的中文配合英文跟我解釋」。
- 做完走路就能看海:大淵店離廣安里海水浴場很近,做完項目可順路散步。
- 價格透明不亂加價: BeautsGO 上可提前查看全部價格,現場不會臨時加價。

釜山德佛絲特皮膚科 The First
BeautsGO 認證
📍 釜山廣域市南區水營路299號 Lumina Building 9樓・3樓
🚇 地鐵2號線水營站步行可達
🕐 週一~四 10:00–19:00;週五至20:00;週六 09:00–14:00
四、中文服務的真實評價:好評與需注意
【好評】
- 翻譯態度好:多位旅客反饋中文工作人員「溫柔、耐心、不催促」。
- 微信客服回覆快:平均5分鐘內回覆,比郵件快很多。
- 全程無語言障礙:從預約到術後,溝通完全順暢。
【需注意】
- 熱門時段需提前預約:中文翻譯名額有限,建議提前5-10天預約。
- 部分院長中文有限:院長本人的中文程度因人而異,但有翻譯全程協助。
- 微信客服非24小時:通常白天回覆最快,晚間可能需等待。
五、適合 / 不適合人群
| 適合人群 | 不適合人群 | 原因 |
|---|---|---|
| 不會韓文想赴韓醫美 | 完全不想提前預約 | 預約制,walk-in排不上 |
| 第一次出國做醫美 | 預算極低 | 屬中高價位定位 |
| 一個人旅行想安全穩妥 | 只想做基礎清潔 | 可選更平價機構 |
六、The First BeautsGO 預約方法
透過 BeautsGO 預約 The First 相當便利。首先可下載 BeautsGO(彼此美)APP,亦可直接在微信搜尋並使用「BeautsGO」小程序。於搜尋欄輸入「The First」或「釜山德佛絲特皮膚科」找到該院專頁,即可瀏覽詳細項目價格、醫生介紹與真實評價。確認後點擊「預約面診」填寫資料提交即可。若有疑問可隨時透過平台中文客服(微信 Hannah972)諮詢,資訊透明,避免現場臨時加價。
七、常見問題 FAQ
Q1:完全不會韓文,能順利完成整個就醫過程嗎?
A1:可以。從 BeautsGO 預約開始,到院後有專職中文工作人員全程陪同,院長面診也有翻譯協助,術後問題可透過微信客服諮詢。
Q2:中文翻譯是免費的嗎?
A2:院內中文翻譯服務包含在就醫流程中,不額外收費。但建議預約時備註需中文翻譯,以確保名額。
Q3:微信客服回覆速度如何?
A3:白天通常5分鐘內回覆,晚間可能需要等待。24小時內必有回覆。
Q4:院長本人會說中文嗎?
A4:部分院長具備基礎中文能力,但完整溝通由翻譯協助。翻譯會確保你完全理解院長的建議。
Q5:除了中文,還支持什麼語言?
A5:支持中、英、日、俄、越南、泰語等7種語言翻譯服務。
八、相關閱讀推薦
- 釜山thefirst皮膚科怎麼樣?德佛絲特四大專門醫聯合制全解析
- 釜山thefirst皮膚科預約流程:BeautsGO 5步預約完整指南
- 釜山thefirst皮膚科就醫攻略:預約/交通/價格完整指南
- 釜山thefirst皮膚科是流水線嗎?7位專門醫全程親做真相
墨白|韓國醫美資訊研究與整理
專注韓國醫美、皮膚科與赴韓醫美資訊研究與整理,持續整理韓國醫院、醫師、醫美療程、價格及赴韓就診相關資訊,並透過公開資料與醫療機構資訊進行交叉整理,提供讀者作為醫美資訊參考。
